Dr. Alan Kerrs tödlicher Unfall verfehlte seine Wirkung nicht, so dachten wir zumindest. Schon wenig später mussten wir erneut kurzfristig handeln. Mary Hope und Rick Logan von Kanal 6 waren uns auf den Fersen und zusammen mit Ms. Pelham und Inspektor Lynn entstand ein gefährliches Quartett. Wir hatten nur noch wenig Zeit...

Welche geniale Idee uns William vorlegte, was aus Steve Helow wurde und welche neue Erfindung uns helfen sollte die Gegner in Schach zu halten...erfahrt ihr in dieser Episode.