Markus Poppinga wurde vor drei Jahren tot in seiner Wohnung auf Borkum gefunden. Seine Eltern haben ihn eindeutig identifiziert. Doch wie kommt derselbe Markus, den eine Zeugin ebenfalls eindeutig erkannt haben will, nun als Musiker in ein Restaurant nach Manhattan? Ann Kathrin Klaasen wird immer klarer: Hier gibt es ein wirkliches "Tor zur Hölle".

Ann Kathrin Klaasen ermittelt in ihrem fünften Fall zwischen Ostfriesland und New York.

Das gleichnamige Buch ist im Fischer Taschenbuch Verlag erschienen.