April 3460: Die Milchstraße ächzt unter der Herrschaft der technisch überlegenen Laren und ihrer skrupellosen Helfer, den Überschweren.

Perry Rhodan blieb keine andere Wahl, als Erde und Mond in einem gewagten Manöver dem Zugriff der Invasoren zu entziehen: Die Urheimat der Terraner und ihr Trabant gingen durch einen gigantischen Sonnentransmitter, sprangen durch den Hyperraum und rematerialisierten im "Mahlstrom der Sterne", einem Gebiet des Alls, unendlich weit von dem vorgesehenen Zielpunkt entfernt.

Lordadmiral Atlan organisiert derweil den Widerstand gegen die Invasoren - und die Suche nach der verschollenen Erde. Sein Weg führt ihn nach Andromeda, zu sterbenden, von Jahrzehntausende alten Ruinen übersäten Welten und zu einer mysteriösen Geisterflotte.

Aber für vier seiner Begleiter erweist sich die Mission als ein Flug durch tausend Höllen...