David Nathan ist im Kino die deutsche Stimme von Johnny Depp und Christian Bale – im Hörbuch ist er vor allem für eines bekannt: Er macht aus dichten, oft düsteren Stoffen ein Hörerlebnis, das man nicht unterbrechen will. Seine Interpretationen von Stephen King zählen zu den meistgehörten deutschsprachigen King-Vertonungen überhaupt.
Stimme und Stil
Nathans Stimme hat einen eindringlichen, leicht rauen Grundton, der sich für Spannung und Unheimliches eignet, ohne ins Übertriebene zu kippen. Er hält Tempo auch über lange Strecken, was ihn besonders für ungekürzte Lesungen dicker Thriller und Fantasy-Wälzer geeignet macht. Stephen Kings „The Green Mile“ (14 Stunden 16 Minuten) ist für uns David Nathans unangefochtenes Meisterwerk – ganz ohne künstliche Stimmakrobatik erzeugt er puren Nervenkitzel und verleiht den zahlreichen Figuren messerscharfe Konturen. Wer statt Horror lieber magisch-poetisch mag, findet in Haruki Murakamis „1Q84“ die perfekte Demonstration seiner wandlungsfähigen, schwebenden Erzählkunst.
Starke Reihen
Zwei Werkblöcke stechen heraus: die Gereon-Rath-Reihe von Volker Kutscher, die Nathan von Anfang an begleitet, und mehrere Romane von Stephen King, darunter „Vier nach Mitternacht“ und „The Green Mile“. Auch Haruki Murakami hat er gelesen, etwa „1Q84“ – ein Beleg dafür, dass er nicht nur auf Genre-Spannung festgelegt ist.
Für wen sich David Nathan lohnt
Genau richtig, wenn Du dichte, atmosphärische Spannung magst und eine Stimme suchst, die auch bei zwanzig Stunden Spielzeit nicht ermüdet. Bei leiseren, ruhigen Familienromanen ist er nicht die naheliegendste Wahl – dafür bei Thriller, Horror und komplexen Fantasy-Reihen.
Empfehlungen zum Reinhören
- Der nasse Fisch – Volker Kutscher (Gereon-Rath-Reihe, Band 1)
- Vier nach Mitternacht – Stephen King
- The Green Mile – Stephen King
Häufige Fragen
Welche Stephen-King-Hörbücher liest David Nathan?
Unter anderem „Vier nach Mitternacht“ und „The Green Mile“ gehören zu seinen King-Lesungen. Nicht jede deutsche King-Ausgabe wird von ihm gesprochen – bei Neuerscheinungen lohnt der Blick auf den Sprechernamen.
Ist David Nathan auch als Synchronsprecher bekannt?
Ja, er ist die feste deutsche Stimme von Johnny Depp und Christian Bale sowie zeitweise von Paul Walker.
Zurück zur Übersicht aller Hörbuchsprecher. Ähnliche Stimmen: Christoph Maria Herbst Hörbücher und Uve Teschner Hörbücher.
Alle Hörbücher von David Nathan bei HÖBU: jetzt als MP3-Download entdecken.