Für eine ganze Generation ist Rufus Beck die Stimme von Harry Potter: Er las alle sieben Bände der deutschen Hörbuchausgabe – über 100 Stunden Spielzeit, in denen er jede Nebenfigur eine eigene Farbe gibt, ohne dass es je überzeichnet wirkt. Mit rund 160 Titeln im Katalog reicht sein Werk aber weit über Hogwarts hinaus.
Stimme und Stil
Becks Markenzeichen ist die Wandlungsfähigkeit innerhalb eines einzigen Hörbuchs: Dumbledores Ruhe, Hagrids Poltern, Voldemorts Kälte – alles aus einer Kehle, alles klar unterscheidbar. Diese Vielseitigkeit macht ihn auch außerhalb von Fantasy zu einer gefragten Stimme – bemerkenswert weit gefasst zeigt sich das an seiner Lesung der Bibel.
Zwei Fassungen im Vergleich: Beck und von Manteuffel
Ein Kuriosum, das Fans oft übersehen: Harry Potter existiert in zwei deutschen Hörbuchfassungen. Neben Rufus Beck hat auch Felix von Manteuffel die Reihe eingelesen. Wer beide kennt, hört den Unterschied sofort. Bei Harry Potter gewinnt für uns Rufus Beck das Duell knapp – seine Interpretation ist ein energiegeladenes Ein-Mann-Hörspiel, in dem jede Figur eine völlig eigene, unvergessliche Stimme bekommt. Felix von Manteuffel liest dagegen klassischer und ruhiger – die edlere Wahl gerade für Erwachsene bei langen Hörsessions. Wer maximales Drama und pures Kopfkino will, kommt an Becks Stimm-Akrobatik aber nicht vorbei. Mehr zu von Manteuffel findest Du auf seiner eigenen Shop-Seite.
Für wen sich Rufus Beck lohnt
Genau richtig für Fantasy mit vielen Figuren und für alle, die Harry Potter noch einmal neu hören wollen. Auch bei Kinder- und Jugendbuch-Stoffen mit viel wörtlicher Rede eine sichere Wahl.
Empfehlungen zum Reinhören
- Harry Potter und der Stein der Weisen – J.K. Rowling
- Die Bibel. Gelesen von Rufus Beck – Martin Luther (Übersetzung)
- Artemis Fowl – Eoin Colfer
Häufige Fragen
Liest Rufus Beck alle Harry-Potter-Bände?
Ja, er ist durchgehend Erzähler aller sieben Bände der deutschen Hörbuchreihe.
Gibt es eine zweite deutsche Harry-Potter-Hörbuchfassung?
Ja, von Felix von Manteuffel. Beide Fassungen unterscheiden sich hörbar im Grundton.
Zurück zur Übersicht aller Hörbuchsprecher. Ebenfalls stark bei großen Erzählstoffen: Christian Brückner Hörbücher.
Alle Hörbücher von Rufus Beck bei HÖBU: jetzt als MP3-Download entdecken.