Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.

Neben Frankenwein in Bocksbeuteln und diversen kulinarischen Genüssen hat das Frankenland auch Größen wie z. B. Thomas Gottschalk, Lothar Matthäus und Dirk Nowitzki hervorgebracht. Trotz aller regionaler Unterschiede in der Sprache haben die Franken eine Eigenheit gemeinsam: Sie bringen immer direkt zum Ausdruck, was sie wollen und meinen - und das oft eher deftig. Ohne Not nimmt der brave Franke also kein Blatt vor den Mund und riskiert dabei, Fremde schon mal vor den Kopf zu stoßen. Die typische Aussprache kann dabei meist unfreiwillig vor allem bei Nordlichtern für Heiterkeit sorgen: Babbriga (Paprika), Bollidiger (Politiker), Gnalldüde (Knalltüte), …

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.