Katharina Thalbach steht seit ihrer Kindheit auf der Bühne, hat mit Filmen wie „Die Blechtrommel“ und „Sonnenallee“ Kinogeschichte geschrieben – und gehört mit ihrer unverwechselbaren, leicht rauchigen Stimme zu den profiliertesten Hörbuchsprecherinnen Deutschlands. 2014 erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk.
Stimme und Stil
Thalbachs Stimme ist sofort erkennbar: warm, aber mit einer eigenwilligen Kante, die Figuren Charakter gibt, ohne ins Kindliche oder Übertriebene zu rutschen. Sie spielt gern mit Lauten und Geräuschen – vom Schnarchen bis zum Toaster-Ping –, was ihre Lesungen auch dort lebendig macht, wo der Text selbst zurückhaltend ist. Für uns ist Jonas Jonassons „Die Analphabetin, die rechnen konnte“ das unangefochtene Meisterwerk von Katharina Thalbach – ihre markante, rauchige Stimme und ihr exzentrisches Timing passen perfekt zu diesem absurd-komischen Bestseller und bringen die schlaue Protagonistin genial zum Leben. Wer es fantastischer mag, erlebt sie in Terry Pratchetts Scheibenwelt-Romanen – besonders den Hexen-Bänden wie „Total verhext“ – in absoluter Höchstform: Figuren wie Oma Wetterwachs bekommen genau den eigenwilligen, schroffen Charme, den die Rolle braucht.
Genre-Bandbreite
Thalbach liest sowohl anspruchsvolle Literatur – etwa Terry Pratchett – als auch Kinder- und Jugendbuchstoffe, wo ihre Wandlungsfähigkeit besonders zum Tragen kommt. Diese Spannweite macht sie zu einer Stimme, die sich nicht auf ein Genre festlegen lässt.
Für wen sich Katharina Thalbach lohnt
Genau richtig, wenn Du eine Stimme mit Ecken und Kanten suchst statt einer glatten Erzählerstimme – bei Figuren mit Witz und Eigensinn ist sie besonders stark.
Empfehlungen zum Reinhören
- Die Analphabetin, die rechnen konnte – Jonas Jonasson
- Total verhext – Terry Pratchett (Scheibenwelt)
- Ruhe unsanft – Agatha Christie (Miss Marple)
Häufige Fragen
Wofür wurde Katharina Thalbach ausgezeichnet?
Unter anderem mit dem Deutschen Filmpreis, dem Grimme-Preis und 2014 mit dem Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk als Sprecherin.
Liest Katharina Thalbach auch Kinderhörbücher?
Ja, unter anderem ist sie wiederkehrende Sprecherin der Kinder-Hörfunksendung Ohrenbär.
Zurück zur Übersicht aller Hörbuchsprecher. Ähnliche Stimmen: Christoph Maria Herbst Hörbücher und Richard Barenberg Hörbücher.
Alle Hörbücher von Katharina Thalbach bei HÖBU: jetzt als MP3-Download entdecken.