Richard Barenberg kommt vom Theater – Nationaltheater Weimar, Maxim Gorki Theater Berlin, Komödie am Kurfürstendamm – und hat sich in den letzten Jahren als Hörbuchsprecher einen festen Platz erarbeitet. Über hundert Titel hat er inzwischen eingelesen, mit einer Bandbreite von Sci-Fi über literarischen Thriller bis zur Familien-Saga.
Stimme und Stil
Barenbergs Stimme wird oft als warm und unaufdringlich beschrieben – sie drängt sich nicht vor den Text, sondern trägt ihn. Ganz an der Spitze seines Schaffens steht für uns seine Vertonung von Andy Weirs „Der Astronaut“ – wie er den nerdigen Humor, die pure Faszination fürs wissenschaftliche Tüfteln und die emotionale Wucht der Story transportiert, ist schlicht meisterhaft und für Sci-Fi-Fans absolutes Pflichtprogramm. Fast ebenso stark: seine Vertonung von Chris Whitakers Epos „In den Farben des Dunkels“ – mit warmer, einfühlsamer Stimme verleiht er dieser Mischung aus Thriller und Tragödie eine intime, mitreißende Tiefe. Wer es cooler und spritziger mag, findet in Colson Whiteheads „Harlem Shuffle“ das perfekte Gegenbeispiel: Barenberg fängt den New Yorker 60er-Jahre-Noir-Groove brillant ein.
Genre-Bandbreite
Von großer Science-Fiction (Andy Weir) über literarischen Thriller und Noir (Chris Whitaker, Colson Whitehead) bis zur Familien-Saga (Jeffrey Archer) – Barenberg deckt ein breites Spektrum ab, ohne den ruhigen Grundton zu verlieren.
Für wen sich Richard Barenberg lohnt
Genau richtig, wenn Du Spannung ohne aufgesetzte Dramatik magst – seine Lesungen funktionieren gut auf langen Strecken, etwa im Auto oder beim Einschlafen.
Empfehlungen zum Reinhören
- Der Astronaut – Andy Weir
- In den Farben des Dunkels – Chris Whitaker
- Harlem Shuffle – Colson Whitehead
- Spiel der Zeit – Jeffrey Archer (Clifton-Saga, Band 1)
Häufige Fragen
Welche Autoren liest Richard Barenberg besonders oft?
Andy Weir, Chris Whitaker und Jeffrey Archer gehören zu seinen prägendsten Vertonungen, dazu kommen unter anderem Colson Whitehead und Andreas Brandhorst.
Ist Richard Barenberg auf Deutsch oder im Original zu hören?
Er liest ausschließlich deutschsprachige Ausgaben bzw. Übersetzungen.
Zurück zur Übersicht aller Hörbuchsprecher. Ebenfalls mit großer Bandbreite: Katharina Thalbach Hörbücher.
Alle Hörbücher von Richard Barenberg bei HÖBU: jetzt als MP3-Download entdecken.